A vicious cabinet war erupted last night over a plot by senior ministers to delay Brexit, as Theresa May looked certain to shelve plans for a Commons vote on her deal this week.