Joseph R. Biden Jr. has proposed harnessing the broad powers of the federal government to step up coronavirus testing, with a public-private board overseeing test manufacturing and distribution, federal safety regulators enforcing testing at work, and at least 100,000 contact tracers tracking down people exposed to the virus. 104