The Trump administration’s efforts to downsize the United States Agency for International Development have endangered the funding for food, tents and medical treatment for hundreds of thousands of Palestinians in Gaza, according to U.S. officials and workers for humanitarian groups funded by the agency.