Dr. Rochelle Walensky, a former infectious disease chief at Massachusetts General Hospital, will resign as director of the Centers for Disease Control and Prevention on June 30; she said the waning of the COVID-19 pandemic was a good time to make a transition. 224