Onlookers in the US urged police officers to charge into the Texas elementary school where a gunman’s rampage killed 19 children and two teachers.