The United States’ population growth slowed in the past 10 years to its lowest rate since the 1930s, according to data released Monday by the U.S. Census Bureau.