US mixed up enemy, friendly drones in an attack that killed 3 Americans and wounded dozens in Jordan amid confusion about the identity of approaching aircraft, officials said Monday as more details emerged about the incident.