Thousands of tons of aid stockpiled in southern Gaza cannot be distributed because the roads are too dangerous, relief groups say.