A yearlong trade war between the United States and China is proving to be an initial skirmish in an economic conflict that may persist for decades, as both countries battle for global dominance, stature and wealth.