Joe Biden, in a high-profile speech Tuesday at the United Nations, reiterated his appeal to world leaders to do all they can to help Ukraine repel Russia’s invasion, an exhortation that comes amid signs of flagging support in the United States and abroad for further major aid packages to Kyiv.