US Manhattan prosecutors delivered a raw recounting of Donald J. Trump’s seamy past on Monday as they debuted their case against him to jurors, the nation and the world, reducing the former president to a co-conspirator in a plot to cover up three sex scandals that threatened his 2016 election win. 214