Hamas on Saturday released four female Israeli soldiers held hostage in the Gaza Strip, in a choreographed ceremony that was the latest sign of the group’s effort to project power despite Israel’s 470-day military campaign to dislodge them.