The Democratic Party’s perennially nervous donor class descended into deep unease on Friday, as some of the wealthiest people in America commiserated over President Biden’s weak debate performance and puzzled over what, if anything, they could do to change the course of the race.