Israeli tanks launched assaults around Gaza City’s overcrowded hospitals Friday, targeting facilities that Israeli forces say double as Hamas strongholds even as the advance forced thousands more civilians to make dangerous journeys through battle zones.