The coronavirus has been circulating undetected and has possibly infected scores of people over the past six weeks in Washington state, according to a genetic analysis of virus samples that has sobering implications for the entire country amid heightening anxiety about the likely spread of the disease.