As several wooden fishing boats embarked from the Philippines one recent morning, more than 40 Chinese navy, coast guard and other vessels steamed toward them from the opposite direction, staging one of the biggest demonstrations of force in the contested South China Sea in over a decade.