President Trump’s decision to withdraw U.S. troops from northern Syria, where they had long kept an uneasy peace among competing forces, left the region in upheaval Sunday and the administration scrambling to respond to fast-moving events.