NATO announced a doubling of its military presence near Ukraine on Wednesday and said the alliance would help the country prepare for possible chemical, biological, and even nuclear threats from Russia.