US President Donald Trump, already facing impeachment for pressuring Ukraine to investigate his political rivals, publicly called on China on Thursday to examine former Vice President Joseph R. Biden Jr. as well, an extraordinary request for help from a foreign power that could benefit him in next year’s election.