The US Supreme Court ruled on Monday that states may not bar former President Donald J. Trump from running for another term, rejecting a challenge from Colorado to his eligibility that threatened to upend the presidential race by taking him off ballots around the nation. 214