The former president keeps careful watch over his endorsements from elected Republicans, aided by a disciplined and methodical behind-the-scenes operation.