Before March 2021, Elon Musk’s charitable foundation had never announced any donations to Cameron County, an impoverished region at the southern tip of Texas that is home to his SpaceX launch site and local officials who help regulate it.