The International Court of Justice, the United Nations’ highest judicial body, will begin hearings this week in a case brought by South Africa that accuses Israel of committing genocide in Gaza.