Sophisticated technology is brought to bear in rising competition for secrets, in meetings during the pandemic with Chinese technology contractors, they complained that surveillance cameras tracking foreign diplomats, military officers and intelligence operatives in Beijing’s embassy district fell short of their needs.