Israel has cast the deaths of civilians in the Gaza Strip as a regrettable but unavoidable part of modern conflict, pointing to the heavy human toll from military campaigns the United States itself once waged in Iraq and Syria.