A grand jury in US Atlanta handed up an indictment late Monday in a Georgia prosecutor’s investigation into efforts by former President Donald J. Trump and some of his key allies to overturn the state’s 2020 election results. 214