Out of the smoke and ashes of a city tormented by race riots and an immigration crisis, the towers kept rising, each new development remaking Miami’s skyline in the early 1980s and marking an ambitious bet that the battered community would turn itself around.