The Federal Reserve’s interest rate hikes are unsettling global markets and prompting other central banks to prop up their domestic currencies.