European leaders raced on Sunday to salvage Ukraine’s ruptured relationship with the United States, with Britain and France assembling a “coalition of the willing” to develop a plan for ending Ukraine’s war with Russia. They hope this effort will win the backing of a skeptical President Trump.