European consumers could face energy rationing this winter as costs continue to soar amid the risk of Russia cutting off gas supplies, Shell plc, a British multinational oil and gas company, has warned.