The House Judiciary Committee voted to hold Attorney General William P. Barr in contempt after President Trump asserted executive privilege over the full Mueller report.