Donald J. Trump won the Iowa caucuses on Monday, a crucial first step in his bid to reclaim the Republican nomination for the third consecutive election as voters braved the bitter cold, looked past his mounting legal jeopardy and embraced his vision of vengeful disruption. 214