Americans may not be happy with higher education, but regardless of political affiliation, most still see its “value,” according to a new Third Way survey.