The rapid spread of the coronavirus is a tough blow for a world economy that seemed on the cusp of a modest revival.